Pakliže se někdy zmiňujete o této webové stránce, proč nezanechat dlouhodobého dojmu? Předejte WOPGové oficiální visitky. Stáhněte je a nechte si je u vás vytisknout, abyste je měli při ruce.

1. Stažení z internetu

• Klikněte na “download” odkaz.
• Uložte stáhnutý soubor na svém počítači.
• Okopírujte stáhnuty soubor na CD, nebo memory stick.

2. Tisk

• Vezměte  memory stick nebo  CD s uloženým souborem do nejbližší tiskárny.
• Požádejte, aby se drželi instrukcí k tisku, které jsou zahrnuty ve stáhnutém souboru a objednejte tolik vizitek, kolik potřebujete.
• Zkontrolujte kvalitu vizitky podle daných instrukcí.

Stáhni soubory a instrukce k tisku

Wenn Ihnen diese Website gefällt, können Sie die Adresse gern im praktischen Visitenkarten-Format weitergeben. Die Druckvorlage zur offiziellen WOPG-Visitenkarte steht hier zum Download zur Verfügung.

1. Herunterladen

• Klicken Sie auf den Link „Druckvorlagen und Druckanweisungen herunterladen“.
• Speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer.
• Kopieren Sie die Dateien auf einen Memory-Stick oder eine CD-R.

2. Drucken

• Gehen Sie mit Ihrem Speichermedium zu einem Copyshop und bitten Sie darum, die Vorlage gemäß den Druckanweisungen aus der heruntergeladenen Datei in der benötigten Stückzahl zu drucken.
• Überprüfen Sie, ob die gedruckten Karten den genannten Qualitätskriterien entsprechen.

Druckvorlagen und Druckanweisungen herunterladen

1. Download

• Click on the download link.
• Save the downloaded file on your computer.
• Copy the files to a pen drive or CD-R.

2. Print

• Take your pen drive or CD-R to the nearest print shop.
• Ask the print shop to follow the printer's instructions contained in the downloaded files, and order as many as you need.
• Review the business cards following the instructions for Quality Control.

Download Print Files and Instructions

1. Descarga

• Pulsa en el enlace de descarga.
• Graba los archivos que has bajado en tu computador (pc o Mac).
• Copia los archivos a un pen drive o a un CD-R.

2. Imprime

• Lleva el pen drive o el CD-R a la imprenta más cercana.
• Los archivos que has bajado contienen las especificaciones de impresión. Pide a quien te atienda que siga esas instrucciones e indícale que te imprima todas las que necesites.
• Chequea las tarjetas ya impresas siguiendo las instrucciones de Control de Calidad.

Descargar las hojas impresas e instrucciones

Θέλετε να βοηθήσετε στη διάδοση του  μηνύματος ειρήνης του Prem Rawat; Μπορείτε τώρα να προσκαλέσετε φίλους και γνωστούς να επισκεφτούν το δικτυακό τόπο wopg.org προσφέροντάς τους μια κάρτα. Μπορείτε να το κάνετε αυτό ακολουθώντας τρία εύκολα βήματα.

1. Αποθήκευση

• Κάνετε κλικ στο σύνδεσμο «αποθήκευση» και αποθηκεύσατε το αρχείο στον υπολογιστή σας
• Αντιγράψτε τα αρχεία σε μια μνήμη USB ή CD. 

2. Εκτύπωση

• Πηγαίνετε τη μνήμη USB ή το CD σε ένα τυπογραφείο.
• Ζητήστε από τον τυπογράφο να ακολουθήσει τις οδηγίες εκτύπωσης που υπάρχουν στα αρχεία που αποθηκεύσατε, και τυπώστε όσες κάρτες χρειάζεστε.
• Ελέγξτε αν έχουν τυπωθεί σωστά βάσει των προδιαγραφών. Ο ποιοτικός έλεγχος είναι πολύ σημαντικός προκειμένου το wopg να παρουσιάζεται με τον καλύτερο τρόπο.

3. Διανομή 

• Προσφέρετε την κάρτα σε φίλους και γνωστούς!

Μην ξεχάσετε να διαπραγματευτείτε την τιμή για  τις κάρτες σας. Όσες περισσότερες τυπώνετε, τόσο οικονομικότερες είναι!

Αποθηκεύσατε αρχεία προς εκτύπωση και οδηγίες

Des cartes de visites sont maintenant à votre disposition pour présenter le message de Prem Rawat et faire découvrir le site wopg.org.

Vous pouvez vous les procurer de la façon suivante :

1. Téléchargez

• Cliquez sur le lien de téléchargement.
• Enregistrez le fichier sur votre ordinateur.
• Copiez ce fichier sur une clé USB ou un CD-R.

2. Faites imprimer

• Avec ce fichier, rendez-vous chez un imprimeur professionnel.
• Demandez-lui de suivre les instructions d’impression contenues dans les fichiers fournis et commandez le nombre de cartes dont vous avez besoin.
• Vérifiez les cartes imprimées en vous aidant des instructions de contrôle qualité.

Il ne vous reste plus qu’à les distribuer !

Les instructions de qualité sont là pour garantir l’image de WOPG.

Pensez à négocier le meilleur prix pour l’impression de ces cartes. Plus vous en imprimerez, moins il vous en coûtera à l’unité !

Téléchargez les fichiers d’impression et les instructions

Se dovesse succederti di parlare di questo sito, perchè non lasciare un'impressione più duratura? Ecco il biglietto da visita ufficiale di WOPG. Puoi scaricalo e stamparlo per averne a portata di mano. 

1. Scarica

• Fai clic sul collegamento per scaricare i file
• Salvali nel tuo computer
• Copiali su una penna Usb o su un CD

2. Stampa

• Porta la penna Usb o il CD dal tipografo
• Chiedi di seguire le istruzioni di stampa che sono nei file ed ordina i biglietti che ti servono
• Ricontrolla i biglietti secondo le linee guida per il controllo qualità

Scarica i files da stampare e le istruzioni

Als je mensen vertelt over deze website, waarom zou je ze niet meteen een herinnering geven? Hierbij vind je de officiële WOPG introductiekaartjes. Je kunt ze downloaden en ze bij jou in de buurt laten printen zodat je ze altijd bij de hand hebt.

1. Downloaden.

• Klik op de download-link en sla het downloadbestand op op je computer.
• Kopieer de bestanden naar een usb-stick of cd.

2. Afdrukken.

• Ga met de usb-stick of cd naar een drukker of  kopieerwinkel.
• Vraag de kopieerwinkel om de afdrukinstructies (een van de downloadbestanden) op te volgen, en bestel het gewenste aantal kaartjes.
• Controleer de gedrukte kaartjes aan de hand van de opgegeven kwaliteitscriteria.  

Afdrukbestanden en instructies downloaden

Ao indicar este site, que tal deixar uma impressão duradoura? Ofereça os Cartões de Apresentação oficiais da WOPG. Faça o download e imprima-os para tê-los à mão. 

1. Download

• Clique em download.
• Grave os PDF no seu computador.
• Copie os PDF para um CD ou pen drive

2. Impressão

• Leve o CD ou pen drive à gráfica mais próxima.
• Na gráfica, peça que sigam as instruções de impressão e encomende o número de cartões desejado.
• Verifique se os cartões cumprem as condições indicadas no controle de qualidade.

Download das Instruções e do Conteúdo para Impressão

Если вы хотите оставить хорошее впечатление, представляя  людям этот сайт, то это можно  сделать с помощью официальных  визитных карточек WOPG. Скачайте и отпечатайте их, чтобы иметь их всегда под рукой.

1. Скачать

• Выбрать язык и общий вид визитки
• Сделать клик на ссылке «Скачать»
• Сохранить файл на компьютере
• Скопировать файл на флэш-драйв или СД

2. Распечатать

• Отнесите ваш флеш-драйв в ближайшую типографию
• Скажите, чтобы они следовали указаниям в сохраненном файле и закажите нужное вам количество визиток
• Проверьте соответствуют ли визитки инструкциям по качеству.

Скачать отпечатанные файлы и инструкции

Haluatko osallistua Prem Rawatin rauhanviestin levittämiseen? wopg.org -nettisivustosta voi tiedottaa käyntikortin avulla.  Viralliset WOPG–käyntikortit ovat nyt käytettävissä kolmivaiheisen prosessin kautta:

1. Imuroi

• Napsauta ’download’ -linkkiä.
• Tallenna imuroitu tiedosto tietokoneellesi.
• Kopioi tiedostot muistitikulle tai CD-R levylle. 

2. Painata

• Vie muistitikkusi tai CD-R levysi painoon.
• Pyydä painotaloa noudattamaan imuroituihin tiedostoihin sisältyviä painatusohjeita. Tilaa tarvitsemasi määrä kortteja.
• Tarkista käyntikortit laadunvalvontaohjeita noudattaen.

3. Jaa

• Anna WOPG -käyntikortteja sukulaisillesi ja ystävillesi.

Ohessa liitetiedostona laatusuosituksemme, joita noudattamalla varmistetaan, että WOPG tulee esitellyksi parhaalla mahdollisella tavalla. Muista neuvotella WOPG -käyntikorteillesi edullinen hinta; mitä enemmän painatat, sitä vähemmän maksat!

Imuroi tulostettavat tiedostot & ohjeet

Vill du hjälpa till att sprida Prem Rawats budskap? Nu kan du bjuda in människor att besöka och utforska wopg.org genom att dela ut visitkort. Godkända visitkort är nu tillgängliga genom tre enkla moment.

1. Ladda ner

• Klicka på länken för nedladdning.
• Spara den nedladdade filen på din dator.
• Kopiera filerna till ett USB-minne eller en CD-R.

2. Tryck

• Tag med USB-minnet eller CD’n till ett tryckeri.
• Begär att tryckeriet följer instruktionerna i de nedladdade filerna och beställ så många kort som du behöver.
• Kontrollera att visitkorten uppfyller kvalitetskraven.

3. Dela ut dem

• Dela ut WOPG visitkorten till familjen och dina vänner!

Instruktioner och kvalitetskrav har bifogats för att WOPG skall presenteras på bäst möjliga sätt.

Kom ihåg att förhandla fram ett bra pris för korten - ju fler du trycker desto billigare blir det!

Ladda ner filer för tryck med anvisningar.

Якщо ви хочете допомагати розповсюджувати послання Према Равата про мир, то можна запрошувати людей відвідати сайт wopg.org вручаючи їм візитку. Офіційну візитку фонду «Слова про мир в глобальному масштабі» можна створити самим трьома легкими діями:

1. Скачати

• Вибрати мову і загальний вигляд візитки.
• Зробити клік на посиланні «Скачати».
• Зберегти файл на компютері.
• Скопіювати файл на флеш-драйв або СД

2. Роздрукувати

• Віднесіть ваш флеш-драйв в найближчу типографію.
• Скажіть, щоб вони слідували вказівкам в збереженому файлі і замовте потрібну для вас кількість візиток.
• Перевірте чи візитки відповідають інструкціям по якості.

3. Роздати

• Роздавайте візитки фонду WOPG своїм друзям і родичам.

Існують інструкції по якості, щоб фонд WOPG був представлений найкращим чином.

Просіть зниження ціни для ваших візиток WOPG. Пам'ятайте, що чим більше ви замовляєте, тим менше платите.

ВКАЗІВКИ ДЛЯ ПОЛІГРАФИСТА

このウェブサイトのことを話すのであれば、そのあとに公式紹介カードを渡してみてはいかがでしょう。PDFファイルをダウンロードのうえ、印刷し、いつも携帯しておくことをご提案します。

1. ダウンロード

• ダウンロードリンクをクリックする。
• ファイルを自分のパソコンに保存する。
• そのファイルをスティックメモリーやCDRにコピーする。

2. 印刷

• ファイルをコピーしたスティックメモリーまたはCDRを付近のプリントショップに持ち込む。
• その際、ダウンロードPDFファイルに含まれる「印刷指示書」をショップに示し、必要枚数を印刷するよう依頼する。
• カードを受け取り際、指示された印刷品質が保たれていることを確かめる。

印刷ファイルと注意事項のダウンロード