[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTitle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2%|2%|2%|2%|true|true\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#bde7f8″ disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/span><\/p>\n The Event is in the Jubilee Ballroom.<\/span><\/span><\/p>\n Morning refreshments will be served in the event lobby from 9:30 am.<\/span><\/span><\/p>\n Directions<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Entry onto the Zimbali Estate<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n For entry onto the Zimbali Estate you will need:<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Please ensure that any person you purchased a ticket for has the above information.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbWHEN AND WHERE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Vous \u00eates chaleureusement invit\u00e9s \u00e0 \u00eatre inspir\u00e9s par la sagesse et profonde connaissance de la vie de l\u2019auteur de best-sellers du New York Times, guide de vie, Prem Rawat, \u00e0 Cap, en Afrique du Sud, le dimanche 28 mai.<\/strong><\/p>\n Prem parlera de vivre sa vie au maximum et d\u2019exp\u00e9rimenter la paix dans un monde de plus en plus bruyant.<\/strong><\/p>\n Lisez attentivement cette page pour d\u2019importantes informations sur la prochaine conf\u00e9rence. Veuillez vous y r\u00e9f\u00e9rer pour organiser votre pr\u00e9sence.<\/em><\/p>\n Date :<\/strong> dimanche 28 mai<\/p>\n Heure :<\/strong> le d\u00e9but de la conf\u00e9rence sera \u00e0 11 h SAST (m\u00eame heure en France). Les portes du hall ouvriront \u00e0 10 h.<\/p>\n Salle :<\/strong> The Vineyard Hotel, Colinton Road, Newlands 7700, Cape Town, South Africa.<\/p>\n Acc\u00e8s :<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbWHO IS INVITED\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Cette invitation s\u2019adresse \u00e0 toutes les personnes qui ont re\u00e7u les\u00a0techniques de la Connaissance<\/a>.<\/p>\n Pensez \u00e0 apporter votre Smard card pour pr\u00e9sentation et v\u00e9rification \u00e0 la salle.<\/p>\n La conf\u00e9rence sera en anglais.<\/p>\n Les enfants ne pourront pas y assister.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCOVID-19 VENUE PROTOCOL\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Entry to the event is by presenting:<\/p>\n Everyone is expected to wear a medical or FFP2 facemask throughout the entire event.<\/p>\n Seating is arranged in alternate seats for social distancing.<\/p>\n Attendees are allowed to bring their own small bottle of water.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPURCHASE OF TICKETS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Les places sont disponibles au prix de 350 Rands, plus les frais de r\u00e9servation<\/strong>.<\/p>\n Les billets peuvent \u00eatre achet\u00e9s sur\u00a0Quicket<\/a> \u00e0 partir du 19 mai \u00e0 11 h SAST (11 h en France)<\/strong>.<\/p>\n Quand vous entrerez dans la salle, pensez \u00e0 pr\u00e9senter votre billet imprim\u00e9, ou visible sur votre t\u00e9l\u00e9phone (avec le code-barre).<\/p>\n Si vous ne pouvez pas acheter de billet, quelle qu\u2019en soit la raison, vous avez la possibilit\u00e9 de contacter\u00a0support@quicket.co.za<\/a>\u00a0ou le +27 12 424 9308 (du lundi au vendredi de 9 h \u00e0 17 h SAST).<\/p>\n Chaque personne pourra acheter\u00a04 billets<\/strong>.<\/p>\n Il n\u2019y aura pas de remboursement<\/strong>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbTickets Soon Available\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,196,89,0.8)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|30px|10px|30px|true|true\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.quicket.co.za\/events\/218976-prem-rawat-in-cape-town\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAchat de billet(s)\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#008B73″ button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|49px|10px|49px|true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbBillets \u00e9puis\u00e9s\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#E02B20″ button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|58px|10px|58px|true|true\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbDO NOT RECORD OR FILM THE EVENT\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n L\u2019enregistrement officiel est prot\u00e9g\u00e9 par des droits d\u2019auteur. Toute personne qui enregistre sera pri\u00e9e d\u2019arr\u00eater. Si elle continue, on lui demandera de quitter la salle.<\/p>\n L\u2019\u00e9v\u00e9nement sera film\u00e9. L\u2019achat d\u2019un billet constitue \u00e0 la fois votre accord \u00e0 \u00eatre film\u00e9 et celui de c\u00e9der vos droits \u00e0 l\u2019image et \u00e0 la parole pour une publication dans la presse, sur les r\u00e9seaux sociaux, en reproduction photographique, audio ou vid\u00e9o ou sur d\u2019autres m\u00e9dias. Si vous achetez un billet pour une autre personne, sa pr\u00e9sence \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement constitue le m\u00eame accord et le m\u00eame engagement.<\/p>\n Il y aura un contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent. Aucun bagage, sac \u00e0 dos ou sac trop grand n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent<\/strong>.<\/p>\n REMARQUE :<\/strong>\u00a0Il est recommand\u00e9 de ne pas organiser votre voyage avant d\u2019avoir achet\u00e9 votre\/vos billet(s), car le nombre de personnes demandant des places peut d\u00e9passer la capacit\u00e9 de la salle.<\/em><\/p>\n Voyageurs venant de l\u2019\u00e9tranger :<\/strong>\u00a0Il n\u2019y a pas de restrictions de voyage vers l\u2019Afrique du Sud, mais veuillez v\u00e9rifier les r\u00e9glementations et restrictions concernant votre voyage<\/em>.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMORE INFORMATIONS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#008B73″ use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#008B73″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbAide pour l\u2019achat des billets\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le fait de cr\u00e9er un compte en ligne sur Quicket vous assurera un acc\u00e8s \u00e0 votre\/vos billet(s) \u00e0 tout moment, car, en cas de perte, de vol ou de destruction les billets ne seront pas remplac\u00e9s.<\/p>\n Les billets en ligne peuvent \u00eatre achet\u00e9s avec un ordinateur ou un appareil mobile. Il est recommand\u00e9 de vider l\u2019historique de votre navigateur internet avant de le faire.<\/p>\n Familiarisez-vous avec le processus ici (si vous avez une carte de cr\u00e9dit) :\u00a0https:\/\/help.quicket.com\/portal\/en\/kb\/articles\/buy-a-ticket-with-a-card#Choose_your_tickets<\/a><\/p>\n OU ici (si vous n\u2019avez pas de carte de cr\u00e9dit) :\u00a0https:\/\/help.quicket.com\/portal\/en\/kb\/articles\/buy-a-ticket-using-sid-instant-eft-16-5-2017#Choose_your_tickets<\/a><\/p>\n Il se peut que vous rencontriez des probl\u00e8mes lors de l\u2019achat de billets en ligne. Une forte demande peut g\u00e9n\u00e9rer un message automatique indiquant \u00ab\u00a0aucun si\u00e8ge disponible\u00a0\u00bb, ce qui ne signifie pas que l\u2019\u00e9v\u00e9nement est complet.<\/p>\n Veuillez prendre en compte ce qui suit : [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbBillets \u00e9puis\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n Si les billets sont \u00e9puis\u00e9s lorsque vous essayez d\u2019effectuer un achat, revenez quelques heures plus tard, car les billets qui ont \u00e9t\u00e9 retenus peuvent \u00eatre \u00e0 nouveau disponibles. Si vous souhaitez vous renseigner sur un \u00e9ventuel billet retourn\u00e9, veuillez contacter\u00a0SA.Ticketing2023@gmail.com<\/a>.<\/p>\n S\u2019il ne reste pas de billet retourn\u00e9, vous serez mis sur une liste d\u2019attente.<\/p>\n [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbRetourner les billets non utilis\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n
\n
Quand et o\u00f9<\/h4>\n
Qui est invit\u00e9<\/h4>\n
Traduction<\/h4>\n
Les enfants<\/h4>\n
Covid-19 Venue Protocol<\/h4>\n
\n
\n
\n
\n
\n
Billets<\/h4>\n
Ne pas enregistrer ni filmer la conf\u00e9rence<\/h4>\n
More Informations<\/h4>\n
\u2013 V\u00e9rifiez sur\u00a0www.wopg.org<\/a>\u00a0si l\u2019\u00e9v\u00e9nement est complet
\u2013 Patientez quelques instants et recommencez
\u2013 Essayez sur un autre appareil
\u2013 Appelez le +27 12 424 9308 (du lundi au vendredi de 9 h \u00e0 17 h SAST)
\u2013 Si cela ne fonctionne pas, envoyez un courriel \u00e0\u00a0support@quicket.co.za<\/a><\/p>\n